Una talla de piedra caliza dañada intencionalmente que se encuentra dentro de un santuario de 3.500 años de antigüedad en Tell Edfu, en el sur de Egipto, muestra lo que parece ser una pareja de antiguos que alguien intentó vencer en la otra vida.
La talla representa a un hombre y una mujer de pie uno al lado del otro, con inscripciones jeroglíficas que dan sus nombres y ocupaciones. "Las caras de la pareja estaban", y la escritura jeroglífica en la talla había sido "tachada", dijo Nadine Moeller, directora del Proyecto Tell Edfu, a Live Science. "Borrar el nombre de una persona privada en el antiguo Egipto suele ser una señal de que alguien quiere borrar la memoria de esa persona y, por lo tanto, destruir su existencia en el más allá", explicó Moeller, quien también es profesor en el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago.
"Para los antiguos egipcios, ser recordados después de la muerte era muy importante, por lo que recibirían ofrendas en el inframundo. Al borrar el nombre de alguien, también están quitando su identidad y las buenas acciones que hicieron durante sus vidas por las cuales serán recordados después de la muerte ", agregó Moeller.
Los jeroglíficos tachados son difíciles de leer, y los investigadores están en el proceso de intentar reconstruir y descifrar los símbolos. Hasta ahora, pueden decir que el hombre "tenía el título de 'mayor' y las mujeres tenían el título honorífico de 'mujer noble'", dijo Moeller, y señaló que la pareja "pertenecía a la élite administrativa de la ciudad de Edfu".
Se desconoce la identidad y el motivo de la persona que intentó eliminar su existencia. Tampoco está claro cuándo, exactamente, en la antigüedad, la talla fue dañada intencionalmente.
Santuario de los antepasados
El santuario en el que se encontró la talla se encuentra dentro de una villa que tiene un tamaño de aproximadamente 440 yardas cuadradas (3.960 pies cuadrados) y se construyó en algún momento entre 1500 a. C. y 1450 a.C., dijeron los investigadores en un comunicado publicado por la Universidad de Chicago. Los investigadores encontraron que el santuario parece haber sido utilizado para adorar a los antepasados de las personas que vivían en la villa.
Se encontraron varios otros artefactos en el santuario, incluida una estatuilla tallada en piedra de diorita negra, que representa a un escriba agarrando un rollo de papiro. Las inscripciones jeroglíficas en la estatuilla indican que el nombre del escriba era "Juf", y que puede o no ser el hombre que se muestra en la talla dañada intencionalmente.
El Proyecto Tell Edfu está patrocinado por el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago.
